Все призраки Москвы!
XII Московская Велоночь + МосДворФест
с 29 на 30 июня
к 232-летию Антония Погорельского
Moscow Velonotte #12, 29-30 июня (ХХiX)
Badge & tshirt per gli iscritti
НОЧЬ, ПРИЗРАКИ И ВЕЛОСИПЕД:
Велоночь – историко-развлекательный проект на велосипедах – был придуман в Москве Сергеем Никитиным в 2007 году и с тех пор стал излюбленным летним праздником истории.
Каждый год - новая тема. В этом году Велоночь про призраки, место действия - маленькие, уютные дворики Центра, куда нашу колонну завести невозможно. С 8 вечера в этих дворах начнутся активности и мини-квесты в исполнении молодых художников, музыкантов и культурологов НИУ ВШЭ. Мы будем их объезжать в своём ритме, в любой последовательности, начиная с любой точки - все это в пределах Садового кольца. Список и карту получат все зарегистрированные участники за несколько дней до события, спешите записаться!
Невидимые силы определяют то, как живет крупнейший мегаполис Европы. Чудовищные и фантастические истории, которые с удовольствием передаются из поколения в поколения, давным давно исчезнувшие реки и непостроенные здания довлеют над ландшафтом и над нами на правах героев. XII Международная Велоночь расскажет о тайной Москве – вселенной всесильных столичных призраков. 8 московских дворов, скверов, портиков и один дворец на главной улице станут на одну летнюю ночь площадками для исторических повествований, иммерсивных инсценировок, игр и арт-перформансов.
Вам понадобится смартфон с интернетом, чтобы слушать комментарии экспертов и саундтрек.
Дети до 18 лет участвуют только в сопровождении родителей. Регистрация на Таймпад.
***
Московская Велоночь посвящается Антонию Погорельскому, отцу русской фантастики.
NIGHT, GHOSTS, AND BIKE
Velonotte – educational project about the city on bicycles. It was invented in Moscow in 2007 and since then has become a favorite summer historical festival in Moscow and worldwide.
The invisible forces determine the life of the largest city in Europe. Mistic and fantastic stories that are shared with pleasure from generation to generation, long ago disappeared rivers and unfinished buildings create the landscape for us as heroes. XII Moscow international Bicycle Night will tell about this secret Moscow, it is the universe of all-powerful Metropolitan ghosts. 8 Moscow courtyards, squares, porticos and one Palace on the main street will be the platforms for historical narrations, immersive staging, games and art performances for residents and everyone during one summer night.
You will need a smartphone with the Internet connection to listen to expert comments and the soundtrack.
Children under 18 must be accompanied by their parents.
***
Moscow Velonotte is dedicated to Antony Pogorelsky, the father of Russian fantastic tales.
For English-speaking please write us a request so we will put you in group.
Музыкальное сопровождение
Blind Fart
Русский Ожог
Благодарим музыкальных и научных консультантов
Алексей Трифонов
Олег Лекманов
Михаил Шифрин
Великие книги о московских призраках
Антоний Погорельский. Лафертская маковница
Алексей Константинович Толстой. Упырь
Михаил Булгаков. Дьяволиада. Мастер и Маргарита
Леонид Андреев. Красный смех.
Алексей Ремизов. Чертик
Лазарь Лагин. Старик Хоттабыч
What is VeloNotte?
We explore cities by night and by bike.
We have a generous selection of scholars and architects to guide us.
VeloNotte has a scenario – beginning, middle and the end, like a good piece by Shakespeare.
From ghosts to bricks we weave it all into a compelling story.
97,000 people joined our events worldwide.
Velonotte Academy speakers featured Richard Rogers, Peter Ackroyd (London), Peter Eisenman, Cinzia de Lotto, Stefano Aloe (Verona), Ken Jackson (Columbia), Jean-Louis Cohen (New York University), Alessandro De Magistris (Politecnico di Milano), Carlo Blasi, Vittorio Vidotto (La Sapienza), Anna Bronovitskaya, Natalia Dushkina (Markhi).
Thanks to Velonotte friends that made it happen
Ekaterina Iakovleva
Valentin Dyakonov
Mona Lenhard
Video: Velonotte Olimpica in London in 2012 was wrapped up by unforgettable concert by Trinity Laban string orchestra at 4AM!!!
About Us/ О нас
Since 2007 we have established a series of international Grand-tours in the greatest cities all over the World. Created by Sergey Nikitin & Velonotte International. Read more.
C 2007 года бюро Международных Велоночей и Москультпрог организуют историко-архитектурные Гранд-туры по красивейшим городам мира. Автор и основатель проекта - историк Сергей Никитин.
Contacts
You can write email at:
velonotte#gmail.com (please replace # with @)
Meet us in Social networks: www.Facebook.com/Velonotte
www.twitter.com/velonotte